バイクステーションに女性も宿泊することは可能ですか?

可能です。客室は性別で分けていませんが、シャワールームとトイレは男女別でご用意しています。

なお、バイクステーション稚内では女性専用の宿泊棟をご用意しています。